Испанската футболна сензация Ламине Ямал разсъждава върху своите корени и изкачването си до върха

Искате ли да видите изскачащи очи и увиснали челюсти? Попитайте вашите другари, които обичат футбола, за Ламине Ямал, 18-годишна сензация от Испания. Още по-добре, гледайте го по какъв начин играе, в идеалния случай персонално, което можете да извършите идващото лято, когато Световната купа пристигна в Северна Америка за първи път от 32 години. Тегленето на шампионата ще се организира в петък във Вашингтон, окръг Колумбия. Това Световно състезание евентуално ще се удвои като проща за международния футболен GOAT, Лионел Меси от Аржентина. Но това ще бъде и дебютна витрина за екстравагантния гений на поколението на играча, който е определен за правоприемник на Меси. Ламин Ямал към момента няма брошура за шофиране, към момента не е освободен от носенето на скоби. Вече обаче светът - като топката, която дриблира - е в краката му. 

Лятото на '24. Мюнхен, Германия. Полуфинали на Европейското състезание по футбол… Помните ли какво правехте на 16 години? Момчето на испанския футбол Ламин Ямал правеше това...

Малко магьосничество, което оказа помощ на Испания да се издигне до успеха над Франция и в последна сметка до европейската купа. И това извади Ламин от юношеството и го трансформира в световна спортна звезда. Оказа се, че той просто се изправяше. 

Вече на 18 години той е звездно крило на професионалния си клуб ФК Барселона – прочут още като Барса. Той не вкарва единствено голове. Той е занаятчия на импровизацията. Гледайте тук — това е съвсем като шамарска комедия — по какъв начин той се измъква от група възрастни мъже от другия тим.

Jon Wertheim: Ти си младеж, от време на време тези момчета са с 10, петнадесет години по-големи от теб, имат деца у дома, а ти към момента им се подиграваш. 

Ламин Ямал (превод): Ако бях краен бранител, не бих желал състезател, който е доста по-добър от мен, да продължава да се измъква от мен от самото начало. Бих ги помолил „ апелирам, намалете малко “, в противоположен случай приятелите ми биха създали мемета за това.

Jon Wertheim: Какво виждате като своя футболна суперсила? 

Ламине Ямал (превод): Мисля, че бих желал да озаря деня на хората. Например, в случай че някой е печален, той може да пристигна на мач, да ме гледа и да се почувства по-добре, тъй че да се приберат у дома по-щастливи, в сравнение с са били преди.

След като неотдавна приключи втори в „ Златната топка “, международният футболен еквивалент на конкуренцията за MVP, Ламин има замяна измежду поколението си.

Той е очарован и от футболни пуристи като 70-годишния Рей Хъдсън, някогашен професионален състезател, треньор и ефирен оператор, който е отразявал игрите на Lamine.

Jon Wertheim: Колко положително е това дете? 

Рей Хъдсън: Той е извънредно, извънредно, извънредно добър. Това е безусловно недодялан елмаз.

Рей Хъдсън: Има моменти, когато съм го следил, когато мога да се закълна, че е хвърлил сянката си по неверния метод. А бранителите са просто омагьосани от тази смяна на тежестта. Той е скитър буболечка. И все едно гледаш водно конче. Знаеш по какъв начин, когато видиш водно конче, то...цит, зит, зит. И–

Jon Wertheim: Поставете се на мястото на бранителя. Как, по какъв начин бихте защитили това?

Рей Хъдсън: Да, би трябвало да го игнорирате, което е неуместно. Защото откакто Ямал те изпрати в неверната посока с тази прелестна превземка, която има, бранителят би трябвало да заплати, с цел да се върне на стадиона. 

Jon Wertheim: Има ли потребност от билет, с цел да се върне на терена?

Ray Hudson: Точно по този начин. Красива. Опияняващо за гледане.

Опитайте да отклоните очите си от това… обърнете внимание на докосването и въртенето — задоволително, с цел да засрамите измамника на билярд — които Ламин Ямал слага върху топката. Това е и разиграването и визията, изразена в изящни пасове. Топката е повече от сфера, която той рита; той го назовава първата си обич.

Jon Wertheim: Говорил ли си в миналото с футболната топка?

Lamine Yamal (превод): Не, не съм толкоз вманиачен, само че може да се случи в бъдеще.

Jon Wertheim: Какво мислиш, че можеш да кажеш на топката?

Lamine Yamal (превод): Вероятно бих го помолил да се ожени за мен и да има доста деца. 

Доколкото може да се каже, че един 18-годишен юноша е пораснал, Ламине го направи тук, в Рокафонда, борещ се северноафрикански имигрантски анклав на половин час североизточно от Барселона. Той е роден в Испания от татко мароканец и майка от Екваториална Гвинея. Той откри опората си върху тази бетонна плоча, къс удар от Средиземно море, гримирано футболно игрище, само че също и крайбрежна алея. Стъпалата към момента служат като трибуни. Графитът гласи: „ В квартала на Rocafonda, повече Lamine Yamals и по-малко изгонвания. “

Jon Wertheim: Чудя се кое е по-стресиращо, да играеш за Barça или да си дребното дете, което играе в Rocafonda против огромните деца. 

Ламин Ямал (превод): Мисля, че без подозрение, когато бях в Рокафонда, тъй като в последна сметка това беше квартал, в който никой не знаеше какво ще се случи в живота му. Истината е, че никой не знаеше дали ще стане футболист, проектант, художник или ще си откри работа. Виждате родителите си да работят, те не могат да бъдат с вас от самото начало и се чувствате, не нервозен, а нерешителен какво ще се случи с вас.

Днес, откакто Ламин вкара гол, той признава остарелия квартал.

Jon Wertheim: 304, какво символизира това? Какво съставлява това? 

Ламин Ямал (превод): Това е признакът за пощенския код на нашия квартал, тъй като в Барселона пощенският код стартира с 08, а нашият е 08304. 

Jon Wertheim: И по този начин, какво е? дясна ръка? Ммм 

Ламин Ямал: Това тук.

Джон Вертхайм: Добре. 

Ламин Ямал: И… Да, по този начин.

Само на пресечки от бетонния терен в Рокафонда, чичото на Ламин Абдул ръководи LY 304 Cafe. 

Jon Wertheim: Мислите ли, че " преди няколко години учех това дете по какъв начин да си връзва обувката, а в този момент той вкарва голове и носи наслада на целия свят? "  

Чичо Абдул (превод): Да, Ламин беше доста умел като дете и правеше всичко самичък. Той има зрелостта на 25- или 30-годишен.

Изумителният гений на Ламине беше подобен, че той беше видян от скаутите на Барселона на 6-годишна възраст. Скоро той взе влака, с цел да тренира в Ла Масия, фамозната младежка академия на Барса. От самото начало той се открои. 

На 15 години той прави своя професионален дебют за Барса, най-младият състезател в 126-годишната история на клуба. Две години и една багра по-късно, той извърши обещанието си. 

Jon Wertheim: Едно нещо, което ни направи усещане, до момента в който те гледахме по какъв начин играеш, е, че когато играта се стегне, искаш да накараш нещо да се случи. Искаш да направиш магия. Откъде идва това? 

Ламин Ямал (превод): Там, където играех, в моя квартал… имаше като стени, където хората седяха и мисля, че нямаше по-добро възприятие от това да накараш хората, които седяха там, да се изправят, да се смеят на съперниците. Мисля, че това е най-хубавото възприятие на света и нещо, което доста ми припомня за това, е когато играя на терена и почитателите стават и са сюрпризирани от играта, която направих.

Jon Wertheim: Имам възприятието, че нямаш нищо срещу да си звезда. 

Lamine Yamal (translation): No, honestly, I don't. Всъщност ми харесва.

Футболната сензитивност на Ламин съответствува с Барселона. Това е градът на Антони Гауди, архитектът, чиито разнообразни здания дефинират Барселона, изкривявайки опцията. Likewise, Lamine is not merely a creative talent, but a bender of convention. И въпреки всичко, той е най-тясно обвързван с друга икона на Барселона, състезател, закрепен в музея на клуба, който игра за Барса от 2004-2021 година и завоюва осем Златни топки.

Jon Wertheim: Стигал ли си в миналото толкоз надалеч в изявление и да не би трябвало да отговаряш на въпрос за Меси? 

Ламин Ямал (превод): Бях сюрпризиран, почтено казано, бях сюрпризиран, тъй като имаше моменти, в които можеше да го повдигнеш, само че не го направи, тъй че знаех, че въпросът идва, само че тази тематика се появи по-късно от нормално.

Джон Вертхайм: Трябва ли да получим общоприетия ти отговор, или да се опитаме да завъртим топката? 

Ламин Ямал: Не, можеш. Вие можете. 

Jon Wertheim: Чували ли сте в миналото израза „ Играта почита играта? “

Ламин Ямал (превод): Мисля, че го почитам, в последна сметка, за това, което е бил, за това, което е за футбола, и в случай че в миналото се срещнем един ден на футболно игрище, ще има това взаимно почитание. Той е най-хубавият в историята. И двамата знаем, че не желая да бъда Меси, а Меси знае, че не желая да бъда той. Искам да последвам личния си път и това е.

Концепцията Меси/Ламин стартира доста по-рано, в сравнение с почитателите може би осъзнават. Посетихме Joan Monfort във фотографското му студио посред Барселона. He showed us a series of images he took in October 2007 — then 20-year-old Lionel Messi, posing with a 3-month-old and his mother. The family had won a raffle to appear alongside a Barça player in a UNICEF calendar. Това бебе с пълнички бузи? Невъзможно, това е Ламин Ямал.

Jon Wertheim: Какви са възможностите да имате Лионел Меси на прага на славата с Ламин Ямал, който в този момент е на прага на звездата?

Joan Monfort (превод): Това е като да спечелиш от лотарията. Шансът е едно на 10 милиона. И не знам, можете ли да си визиите, в случай че ви кажа тъкмо в този момент, че има фотография на Майкъл Джордан, който къпе ЛеБрон Джеймс?

Монфорт, несъмнено, нямаше визия по това време, че прави исторически фотоси. 

Jon Wertheim: Вярвате ли във футболните богове? 

Joan Monfort (превод): Не го направих, само че в този момент мисля, че стартирам малко да им имам вяра.

Бързо напред без даже 18 години, цялото семейство на Lamine — в това число мароканската му баба — се събра предишния юли, когато той подписа контракт с Barca, за който се приказва, че ще му заплаща към 30 милиона $ на сезон. That day, he was also conferred No. 10, the same number Messi wore. Worried about the crushing weight of expectation? Хванахте неверния човек.

Jon Wertheim: Има и някакъв звук, че, момче, животът се доближава към това дете толкоз бързо и забави, Ламин Ямал. Какъв е вашият отговор на това?

Ламин Ямал (превод): Добре, бих споделил, че в случай че да вземем за пример имате работа и ви попитат дали желаете да бъдете началник, какво бихте споделили? Да или Не? Прекалено бързо ли ходя? So that's my answer.

Jon Wertheim: One thing we keep hearing is this kid's got it. 

Рей Хъдсън: Точно по този начин. 

Jon Wertheim: What is it?

Ray Hudson: How do you describe moonlight? Как описвате светлината на свещите? How do you count the bubbles in a glass of champagne? аз не знам Просто знам, когато го видя, че е демонски красиво.

Дори Рей Хъдсън, макар цялото си рукване, признава, че има доста блестящи млади футболни гении, които изчезват.

Джон Вертхайм: Какво може да се обърка?

Рей Хъдсън: Безброй неща. You know, injuries, personal disputes, his family life. We'll see it on the pitch, because the green doesn't lie.

Jon Wertheim: Athletes have their fans and their support teams. The successful athletes have people in their circle, too, who can tell them " no, " who can call them on their nonsense. Кой е това за теб? 

Lamine Yamal (translation): The truth is that everyone says " No. " Всеки от моя кръг споделя " Не " на всичко. Ако желая да изляза: " Не. " Ако кажа, че желая да изляза да хапвам: „ Не “. Въпросът би трябвало да бъде: " Кого слушате? " Майка ми.

Jon Wertheim: Можеш ли от време на време да си естествен 18-годишен? 

Ламин Ямал (превод): Хм, това е сложен въпрос, тъй като в последна сметка едно 18-годишно дете излиза от учебно заведение и се прибира у дома. Излизам да упражнявам, до момента в който четирима папараци са в къщата ми и ми задават въпроси за живота ми. Пускам тв приемника и съм на тв приемника. I walk down the street, and I see a kid wearing my jersey. Искам да изляза да пия, само че не мога, тъй като хората ще ме спрат. Винаги се пробвам да намеря най-простите неща за правене, като да вземем за пример да играя видео игри или да извозвам време с брат ми. Но, да, почтено казано, имам вяра, че в никакъв случай няма да бъда естествен 18-годишен, тъй като хората не ме възприемат като естествен и няма да мога да се държа по този метод.

Някои спортисти имат присъщи татуировки. Както безспорно сте забелязали, Lamine има присъщи скоби, los скоби на испански, които го задържат по метод, по който бранителите не могат.

Jon Wertheim: Слагат ли се скоби преди Световното състезание?

Lamine Yamal (превод): Иска ми се да зависеше от мен, само че не знам. I'll have to call my dentist and ask if I'll still have braces or not. Но мисля, че ми отиват. 

Ламине Ямал: Изглеждам добре със скоби. Аз наподобявам добре. Да?

Ламин Ямал (превод): Ще ги оставя тогава.

Джон Вертхайм: Головете и асистенциите са доста положителни, само че си направил скобите готини.

Ламин Ямал: [смее се] 

Джон Вертхайм: По-добре от това не става.

Ламин Ямал (на испански): Sí, sí, sí. Totalmente.

С или без скоби, Ламине и неговите испански съотборници ще бъдат в листата с любимци на Световната купа